The Saboteur is a wine that boldly combines fruit, good spice, and soft tannins at its core. It represents pushing boundaries and daring to create something unique in every vintage. The 2021 blend, influenced by the growing season's better rainfall, is lighter and fresher in style compared to the previous five vintages. Additionally, a small portion of Grenache Noir from the 2022 vintage was added to the blend, noticeably elevating this particular vintage's freshness and red fruit spectrum. Cheers to enjoying the pleasure found in every sip!

這款酒大膽地將水果、香料和柔和單寧完美結合，展現出推動界限、勇於創造獨特風格的精神。2021年的混釀酒因為生長季節的降雨較多，與前五個年份相比，風格更加輕盈和清新。此外，還加入了少量2022年份的黑格那希（Grenache Noir），使這一特定年份的清新感和紅色水果風味顯著提升。讓我們舉杯享受每一口帶來的愉悅吧！

This Saboteur wine has a brilliant red appearance. You will notice a strong aroma of red cherries and pimento when you smell it. When you taste it, you will experience juicy red fruit at first, followed by other lively and vibrant fruit flavours. The wine has a medium structure and finishes with a long, elegant, and refreshing taste.

這款「Saboteur」紅酒色澤鮮豔，散發出濃烈的紅櫻桃和紅椒香氣。品嚐時，首先感受到的是多汁的紅色水果，接著是其他生動活潑的水果風味。這款酒的結構中等，結尾則帶來持久、優雅而清新的味道。

Shiraz/Syrah blends pair well with braised pork belly, as they accentuate the dish's succulent flavours. They also pair nicely with dishes like beef noodle soup by harmonising with its spicy taste.

希哈/西拉混釀酒與紅燒豬五花肉搭配恰到好處，能夠突顯出菜餚的鮮美風味。此外，這款酒也很適合搭配牛肉麵，與其風味相得益彰。