Crafted with precision, this Pinotage is a true gem coveted by discerning wine enthusiasts. Each vintage produces just 888 individually numbered bottles, making it truly exclusive.

這款精心釀造的皮諾塔吉紅酒是葡萄酒愛好者夢寐以求的珍品。每一年份僅生產888瓶，並且每瓶都有獨立編號，彰顯其獨一無二的稀有性。

This is a powerful wine with a dense and full-bodied texture. The aroma is packed with ripe, juicy berry and plum scents, complemented by hints of black pepper and cocoa powder. The wine is plush and indulgent on the palate, with a perfect balance between the soft yet structured tannins, generous acidity and bold flavours of black fruit.

這是一款強勁的葡萄酒，擁有濃郁而飽滿的口感。其香氣充滿了成熟多汁的漿果和梅子的芬芳，並伴隨著黑胡椒和可可粉的細緻氣息。這款酒在口腔中柔軟而奢華，完美平衡了柔和而結構感十足的單寧、豐富的酸度以及濃烈的黑色水果風味。

Pinotage pairs well with Korean BBQ, especially with grilled beef slices. The wine's fruity and smoky notes complement the savoury dish, and its slightly sweet flavours.

黑皮諾與韓式燒烤相得益彰，尤其是搭配燒烤牛肉片。這款酒的果香與煙燻風味恰好呼應了這道鹹香而略帶甜味的菜餚。